Related%20passage sobre Temurá 3:5
תְּמוּרַת הַבְּכוֹר וְהַמַּעֲשֵׂר, וּוְלָדָן, וּוְלַד וְלָדָן עַד סוֹף הָעוֹלָם, הֲרֵי אֵלּוּ כִבְכוֹר וּכְמַעֲשֵׂר, וְיֵאָכְלוּ בְמוּמָם לַבְּעָלִים. מַה בֵּין הַבְּכוֹר וְהַמַּעֲשֵׂר לְבֵין כָּל הַקֳּדָשִׁים. שֶׁכָּל הַקֳּדָשִׁים נִמְכָּרִים בְּאִטְלִיס וְנִשְׁחָטִין בְּאִטְלִיס וְנִשְׁקָלִין בְּלִטְרָא, חוּץ מִן הַבְּכוֹר וּמִן הַמַּעֲשֵׂר. וְיֵשׁ לָהֶן פִּדְיוֹן, וְלִתְמוּרוֹתֵיהֶן פִּדְיוֹן, חוּץ מִן הַבְּכוֹר וּמִן הַמַּעֲשֵׂר. וּבָאִים מֵחוּצָה לָאָרֶץ, חוּץ מִן הַבְּכוֹר וּמִן הַמַּעֲשֵׂר. אִם בָּאוּ תְמִימִים, יִקְרְבוּ. וְאִם בַּעֲלֵי מוּמִין, יֵאָכְלוּ בְמוּמָן לַבְּעָלִים. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, מַה הַטַּעַם. שֶׁהַבְּכוֹר וְהַמַּעֲשֵׂר יֵשׁ לָהֶן פַּרְנָסָה בִמְקוֹמָן, וּשְׁאָר כָּל הַקֳּדָשִׁים אַף עַל פִּי שֶׁנּוֹלַד לָהֶם מוּם, הֲרֵי אֵלּוּ בִקְדֻשָּׁתָן:
Los animales sustituyeron al primogénito y al diezmo [ofrendas], su descendencia y la descendencia de su descendencia hasta el fin del mundo, he aquí que son como el primogénito y el diezmo, y son comidos debido a sus imperfecciones por sus propietarios ¿Cuál es la diferencia entre el primogénito y el diezmo y todos los [otros] santos [sacrificios]? Todos los [otros] [sacrificios] sagrados se venden en el mercado de carne, se sacrifican en el mercado de carne y se pesan en una balanza, excepto el primogénito y el diezmo; son redimidos [cuando están manchados], y sus sustitutos son redimidos, excepto el primogénito y el diezmo; ellos [pueden] venir de fuera de la Tierra [de Israel] - excepto por el primogénito y el diezmo, [pero] si [sin embargo] vinieron [de fuera de la Tierra de Israel, si] sin mancha, se les ofrece; y si están manchados, sus dueños los comerán debido a sus manchas. Rabí Shimon dijo: ¿cuál es la razón? El primogénito y el diezmo tienen una provisión [si se manchan] en su lugar; todos los [otros] santos [sacrificios], si se manchan, permanecen santos [y no pueden ser provistos fuera de la Tierra de Israel].
Explora related%20passage sobre Temurá 3:5. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.